Here you can find out how to separate in Mundelsheim:

 

Deutsch           English          العربية (Arabic)

 

In order to learn when the waste will be collected, you can use the free  app AVL Service + on your mobile phone.
You have to put the dustbin on the pavement the evening before the day it will be collected.
Watch the neighbours where they put it.